local strings =
{
    -- Translation updated by @lucelem
    SI_KEYBINDINGS_CATEGORY_VOTANS_MINIMAP = "Мини-карта",
    SI_BINDING_NAME_VOTANS_TOGGLE_MAP_SHOW_HUD = "Показывать мини-карту",
    SI_BINDING_NAME_VOTANS_TOGGLE_MAP_SHOW_SIEGE_HUD = "Показывать мини-карту",
    SI_BINDING_NAME_VOTANS_TOGGLE_MAP_SHOW_COMBAT = "Показывать мини-карту в бою",
    SI_BINDING_NAME_VOTANS_TOGGLE_MAP_ZOOM_OUT = "Макс. отдаление",
    SI_BINDING_NAME_VOTANS_TOGGLE_MAP_ZOOM_IN = "Макс. приближение",
    SI_BINDING_NAME_VOTANS_TOGGLE_MAP_ZOOM_PLUS = "Приблизить",
    SI_BINDING_NAME_VOTANS_TOGGLE_MAP_ZOOM_MINUS = "Отдалить",

    SI_VOTANSMINIMAP_WORLD_MAP_TWEAKS = "Настройки карты мира",
    SI_VOTANSMINIMAP_WORLD_MAP_TWEAKS_TOOLTIP = "Включает настройки распределения нагрузки на ЦП с течением времени.",
    SI_VOTANSMINIMAP_MINI_MAP = "Мини-карта",
    SI_VOTANSMINIMAP_MINI_MAP_TOOLTIP = "Включает встроенный функционал мини-карты.",
    SI_VOTANSMINIMAP_APPLY_BUTTON = "Применить",
    SI_VOTANSMINIMAP_LOCK_POSITION = "Фиксировать положение и размер",
    SI_VOTANSMINIMAP_LOCK_POSITION_TOOLTIP = "Не позволяет перемещать и изменять размер окна.",
    SI_VOTANSMINIMAP_ZOOM = "Масштаб",
    SI_VOTANSMINIMAP_ZOOM_TOOLTIP = "Масштаб относительно разрешения карты.",
    SI_VOTANSMINIMAP_MOUNTED_ZOOM = "Масштаб верхом",
    SI_VOTANSMINIMAP_MOUNTED_ZOOM_TOOLTIP = "Задаёт масштаб, когда вы верхом. Значение 1 оставляет текущий масштаб.",
    SI_VOTANSMINIMAP_SUB_ZONE_ZOOM = "Масштаб подзоны",
    SI_VOTANSMINIMAP_SUB_ZONE_ZOOM_TOOLTIP = "Задаёт масштаб, когда вы находитесь в подзоне.",
    SI_VOTANSMINIMAP_DUNGEON_ZOOM = "Масштаб подземелья",
    SI_VOTANSMINIMAP_DUNGEON_ZOOM_TOOLTIP = "Задаёт масштаб, когда вы находитесь в подземелье.",
    SI_VOTANSMINIMAP_BG_ZOOM = "Масштаб поля сражений",
    SI_VOTANSMINIMAP_BG_ZOOM_TOOLTIP = "Масштаб в зависимости от стандартного разрешения карты на поле сражений.",
    SI_VOTANSMINIMAP_UNIT_PINS_MINIMUM_SIZE = "Мин. размер значков юнитов",
    SI_VOTANSMINIMAP_UNIT_PINS_MINIMUM_SIZE_TOOLTIP = "Значки юнитов не будут масштабированы меньше указанного здесь значения.",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_MAP = "Показать карту",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_MAP_TOOLTIP = "Показать целую мини-карту.",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_HUD = "В интерфейсе",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_HUD_TOOLTIP = "Показывает, когда вы странствуете по миру.",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_LOOTING = "Во время лута",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_LOOTING_TOOLTIP = "Реже прячет/показывает карту.",
    SI_VOTANSMINIMAP_ZOOM_TO_PLAYER = "Масштабировать на игрока",
    SI_VOTANSMINIMAP_ZOOM_TO_PLAYER_TOOLTIP = "Макс. приближать и отдалять с центрированием на игрока.",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_MOUNTED = "Показывать верхом",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_MOUNTED_TOOLTIP = "Показывать мини-карту, когда вы находитесь верхом. Имеет больший приоритет, чем \"В бою\".",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_COMBAT = "Показывать в бою",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_COMBAT_TOOLTIP = "Показывать мини-карту, когда вы находитесь в бою.",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_SIEGE = "На осадном орудии",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_SIEGE_TOOLTIP = "Показывать мини-карту, когда вы управляете осадным орудием.",
    SI_VOTANSMINIMAP_KEYBINDINGS_ZOOM = "Клавиши масштаба",
    SI_VOTANSMINIMAP_ZOOM_OUT = "Отдаление",
    SI_VOTANSMINIMAP_ZOOM_OUT_TOOLTIP = "Масштаб для клавиши отдаления.\n(Нажать и удерживать.)",
    SI_VOTANSMINIMAP_ZOOM_IN = "Приближение",
    SI_VOTANSMINIMAP_ZOOM_IN_TOOLTIP = "Масштаб для клавиши приближения.\n(Нажать и удерживать.)",
    SI_VOTANSMINIMAP_APPEARANCE = "Внешний вид",
    SI_VOTANSMINIMAP_BORDER_STYLE = "Стиль границ",
    SI_VOTANSMINIMAP_BORDER_OPACITY = "Прозрачность границ",
    SI_VOTANSMINIMAP_TITLE_FONT = "Шрифт заголовка",
    SI_VOTANSMINIMAP_TITLE_FONT_SIZE = "Размер заголовка",
    SI_VOTANSMINIMAP_TITLE_COLOR = "Цвет заголовка",
    SI_VOTANSMINIMAP_TITLE_POSITION = "Положение заголовка",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_FULL_TITLE = "Показать полный заголовок",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_FULL_TITLE_TOOLTIP = "Показывает полный заголовок. Включая название кампании и сложность, даже если это выходит за пределы окна мини-карты.",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_CLOCK = "Часы",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_CLOCK_TOOLTIP = "Показывать часы на мини-карте.",
    SI_VOTANSMINIMAP_TIME_FORMAT = "Формат времени",
    SI_VOTANSMINIMAP_ZONE_CHANGE_ALERT = "Предупреждение о смене зоны",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_COMPASS = "Скрыть/показать компас",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_COMPASS_TOOLTIP = "Скрывает или показывает компас, если отображается мини-карта, или оставить его нетронутым, чтобы другие аддоны могли изменять его видимость.",
    SI_VOTANSMINIMAP_FRAMEDROP_DEBUG = "Отладка падения FPS",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_FREEZE_WARNING = "Предуп-е о притормаживаниях",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_FREEZE_WARNING_TOOLTIP = "Выдаёт предупреждение, если действие вызывает падение FPS ниже 60.",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_CAMERA_HEADING = "Показывать направление камеры",
    SI_VOTANSMINIMAP_SHOW_CAMERA_HEADING_TOOLTIP = "Отслеживает движение камер персонажей на мировой и мини-карте.",
    SI_VOTANSMINIMAP_CAMERA_HEADING_ANGLE = "Угол метки",
    SI_VOTANSMINIMAP_CAMERA_HEADING_ANGLE_TOOLTIP = "Угол линии метки.",

    SI_VOTANSMINIMAP_ZONEALERTMODE_ALWAYS = "Всегда",
    SI_VOTANSMINIMAP_ZONEALERTMODE_MAP_HIDDEN = "Мини-карта скрыта",
    SI_VOTANSMINIMAP_ZONEALERTMODE_NEVER = "Никогда",
    SI_VOTANSMINIMAP_COMPASSMODE_UNTOUCHED = "Не трогать",
    SI_VOTANSMINIMAP_COMPASSMODE_HIDDEN = "Скрыть",
    SI_VOTANSMINIMAP_COMPASSMODE_SHOWN = "Показать",

    SI_VOTANSMINIMAP_KEEP_SQUARE = "Хранить площадь",
    SI_VOTANSMINIMAP_KEEP_SQUARE_TOOLTIP = "Сохраняет квадрат зоны на карте. Стандартное поведение.",

    SI_BINDING_NAME_VOTANS_TOGGLE_MAP_OFFSET_FIX = "Показывать фиксированние положение мини-карты",

    SI_VOTANSMINIMAP_ASYNC_UPDATE = "Асинхронное обновление",
    SI_VOTANSMINIMAP_ASYNC_UPDATE_TOOLTIP = "Вкл: Частота кадров поверх обновлений.\nOff: Обновления поверх частоты кадров.",

    SI_VOTANSMINIMAP_PINSIZE_KEEP_FAST_TRAVEL = "Транзитные святыни",
    SI_VOTANSMINIMAP_PINSIZE_KEEPS = "Крепости",
    SI_VOTANSMINIMAP_PINSIZE_DISTRICTS = "Районы",

}

for stringId, stringValue in pairs(strings) do
    SafeAddString(_G[stringId], stringValue, 2)
end
